There isn't a way to add a barcode to a label within ReciPal (barcodes aren't a required part of the nutrition label, and also can be put anywhere on the packaging). But you can use most any graphics editor to combine one with the label you download from us.
We also put together some more information with resources for buying your own barcode, different approaches and potential requirements.